| Accueil > FAQs |
 |
foire aux questions
Nous recevons beaucoup d'enquêtes au sujet de l'annuaire des organisations de développement. L'information suivante répondra à nos questions le plus fréquemment posées. |
|
|
|
|
|
FAQ 1: L'annuaire des organisations de développement est-il un service libre? |
|
Le but de ce site Web est de fournir des informations et des ressources libres à la communauté de développement. Tous les annuaires peuvent être téléchargés librement, à aucun coût.
Les utilisateurs peuvent télécharger, copier et réimprimer l'information du site pour des buts non-commerciaux à condition que la source de matériel de commencement soit citée. Vous ne pouvez pas revendre, redistribuer ou créer des travaux dérivés basés sur les matériels de ce site Web sans notre permission exprès par écrit.
Tous les matériaux disponibles à ce site sont protégées par les droits d'auteur. Tous droits réservés. |
|
|
|
FAQ 2: Comment est-ce que je peux visualiser les fichiers de l'annuaire? |
|
Avant de télécharger une copie personnelle de l'annuaire (fichier de pdf), vous devriez avoir l'Adobe Reader installé sur votre ordinateur qui vous permet de visualiser, imprimer, explorer et partager les fichiers de pdf. Pour une copie libre, cliquez sur l'icône "Get Adobe Reader":
 |
|
|
|
FAQ 3: Comment est-ce que je télécharge une copie des annuaires? |
|
Veuillez cliqueter l'icône de pdf si vous voulez ouvrir un fichier de l'annuaire dans votre navigateur. Si vous voulez télécharger directement le fichier de pdf a votre ordinateur (recommandé), cliquetez et tiens le bouton a droite de souris vers le bas sur l'icône de pdf et le choisissez " Enregistrez Objet Comme".
Vu la taille de l'annuaire, nous vous suggérons pour télécharger une copie de chacun des volumes de l'annuaire sur votre ordinateur où vous pouvez utiliser les signets de Adobe Reader qui vous laissez parcourir par le document. L'annuaire a été divisé en 6 régions (marqués par: I, II, III, IV, V et VI). Chaque région de l'annuaire peut être téléchargée dans 1 ou 2 fichiers Puisque les volumes pour télécharger ont une taille moyenne du environ 3.8 Mb, ce peut prendre quelques minutes pour ouvrir ou télécharger le fichier de pdf.
Alternativement, vous pouvez cliqueter dessus le nom de pays énuméré sous la rubrique "Countryfinder" si vous voulez seulement des coordonnées pour un pays en particulier. Ce fichier de pdf, cependant, ne contient pas les "Signets" de Adobe Reader qui vous aident dans la navigation par les annuaires. |
|
|
|
FAQ 4: Comment dois-je conduire une recherche? |
|
Si vous voulez rechercher une organisation spécifique, vous pouvez essayer une première recherche simple par la fonction de recherche disponible sur le site Web. Limiter votre recherche a une abréviation ou un ou deux mots-clés permettez-vous d'obtenir des meilleurs résultats de recherche.
Pour une recherche avancée nous recommandons à d'abord télécharger les annuaires et puis employer l'excellente fonction de recherche fournie par le lecteur d'Adobe Reader. Nous vous recommandons de télécharger la dernière version complète d'Adobe Reader pour bénéficier des superbes fonctionnalités de recherche. Tous les résultats de recherche sont montrés en marche et existe des options pour effectuer des recherches sur des documents multiples.
Pour localiser le nom d'une organisation dans l'annuaire, veuillez noter que les traductions originales des organisations (français, anglais, espagnol, allemand, hollandais, etc.) ont été maintenus. Les abréviations sont fréquentes et des noms d'autres traductions (anglaises) peuvent être aussi bien employées; ceux inclus ici sont donnés principalement pour vous aider en décidant ce qui peut être le plus approprié pour vous à contacter. |
|
|
|
FAQ 5: Comment les organismes sont-ils classifiés? |
|
|
Ce qui suit sont quelques exemples des organismes classifiés dans une des neuf catégories: (1) les organisations internationales: ONU, Banque Mondial, MFI, BID, BAD, ADB; (2) les gouvernements: les ministères, les institutions des gouvernements; (3) les organisations d'appui au secteur privé: les chambres de commerce et d'industrie, les organisations du commerce juste, les organisations d'appui aux PME; (4) les institutions financières: les banques centrales, les banques de développement, les banques commerciales, les associations coopératives, les institutions de microfinancement, les caisses de crédit, les coopérative pour l'épargne et le crédit; (5) les instituts de formation et recherche: les universités, les bureaux d'étude, les centres de recherche, les instituts de formation; (6) les organisations de la société civile: les ONG, les organismes privés de développement, les syndicats, les groupes de réflexion, les fondations et associations de développement, les institutions de microfinancement, les organisations confessionnelles, les organisations à base communautaire, les associations d'hommes d'affaires, et les programmes et projets de développement; (7) les sociétés de conseil pour le développement: incluant des possibilités d'emploi et avis des vacances des postes relatif au développement; (8) les fournisseurs d'information: les bulletins et journaux de développement, les éditeurs sur le thème du développement, les ressource de développement d'Internet et les base de données; et, (9) les bailleurs de fonds: les institutions et les fondations de la générosité, la philanthropie et du mécénat. |
|
|
|
FAQ 6: Nous aiderez-vous à trouver une organisation dans notre domaine ou région? |
|
Toutes nos ressources d'annuaire sont disponible à ce site Web. Nous ne fournissons aucune autre aide ou services, ou offrons n'importe quelle autre information que les ressources disponibles à ce site Web.
Ceux intéressés à une organisation particulière de l'annuaire sont invités pour entrer directement en contact avec cette organisation pour de plus amples informations. |
|
|
|
FAQ 7: Comment est-ce que nous pouvons référencer notre organisation dans l'annuaire des organisations de développement? |
|
Veuillez considérer que les organisations devraient adapter les critères générales de favoriser une bonne gouvernance, du développement durable et de la lutte contre la pauvreté. Nous nous réservons le droit d'exclure à notre discrétion des organisations si nous nous sentons qu'ils généralement n'assortissent pas les thèmes économique et social de développement décrit dans la page d'accueil de ce site Web.
Si vous voudriez ajouter votre organisation à l'annuaire, veuillez envoyer les coordonnées pour votre organisation (les adresses postales et électroniques, les numéros de téléphone et de télécopieur, le site Web, et toutes autres données institutionnelles additionnelles que vous voudriez inclure dans l'annuaire) à info@devdir.org. Votre information sera incluse dans la prochaine mise à jour de l'annuaire (nous ne pouvons pas garantir une date exacte d'inclusion, cependant). |
|
|
|
FAQ 8: Avec que fréquence l'annuaire est-il mis à jour? |
|
Les annuaires sont mis à jour dès que des données suffisantes seront recueillies ou reçues de les organisations qui justifieraient une version mise à jour des fichiers de l'annuaire. Sur chaque page de téléchargement une référence est placée avec la date de la dernière mise à jour de l'annuaire. Des versions mises à jour sont présentées au moins une fois par an avec des informations nouvelles et additionnelles sur la communauté de développement, si disponibles. La base de données n'est pas exhaustive et il peut exister autres organismes appropriés dans votre pays.
Les préfixes et codes d'accès téléphoniques sont vérifiés tous les ans avec les informations fournies sur le site Web des Plans Nationales de Numérotage de la UIT - Union internationale des télécommunications.
Bien que tout effort ait été fait d'assurer un niveau d'exactitude acceptable, les adresses postales et électroniques, les numéros de téléphone et le site Web change constamment. Nous soyons donc reconnaissant pour toute l'information ou commentaires qui peuvent apporter à mis à jour ce annuaire ou autrement l'améliorer. Pour communiquer tous vos commentaires ou suggestions, veuillez contacter: info@devdir.org. |
|
|
|
FAQ 9: À propos du annuaire des organisations de développement? |
|
|
L'annuaire des organisations de développement commencé comme une petite initiative en 1997; aux demandes nous avons décidé en 2000 de rendre l'annuaire accessible en ligne. L'annuaire est un initiative à but non lucratif et dépendent principalement des contributions des visiteurs de le site Web et des sources publiquement disponibles sur l'internet, les sites Web des organisations de développement et de beaucoup d'autres ressources basées sur mon expérience et perspective en tant qu'économiste de développement. Comme avec beaucoup d'annuaires notre défi principal est maintenir ce site Web aussi mise à jour comme possible. |
|
|
|
FAQ 10: Quelle est votre politique en matière de confidentialité? |
|
Nous reconnaissons l'importance de la protection de la vie privée de les visiteurs et utilisateurs de notre site et nous nous sommes engagés à maintenir la confidentialité sécurité de vos informations personnels. Veuillez noter que nos systèmes de Web ne saisissent pas automatiquement de vos renseignements personnels en visitant devdir.org.
Les coordonnées dans les annuaires incluent seulement les adresses postales et électroniques, les numéros de téléphone et de télécopieur, et des détails du site Web, si disponible. Veuillez noter que devdir.org est principalement un annuaire des institutions; C'est notre objectif à ne pas inclure des renseignements personnels (des noms des personnes, des adresses personnels, des numéros personnels de téléphone, des adresses électroniques privées, des téléphones de satellites, etc.), afin de limiter la utilisation indésirable de l'annuaire. Aucun utilisateur commercial peut créer des listes des courriels électroniques pour envoyer des courriels non sollicités de type spam aux membres de la communauté de développement, basés sur les informations fournies dans l'annuaire. En aucun cas nous ne vendons des listes d'expédition à d'autres tiers personnes. |
|
|
|
FAQ 11: Est-ce que je puis créer un lien de mon site Web à devdir.org? |
|
Oui. Vous pouvez librement créer un lien à ce site Web ou son contenu. Nous encourageons et apprécions des liens de votre site Web à ce site Web. Vous êtes bienvenu pour lier à http://www.devdir.org/, sans permission. Vous pouvez également utiliser la bannière ci-dessous afin de faire un lien entre votre site et devdir.org si vous le désirez. Merci bien !
 |
|
|
|
FAQ 12: Nous enverrez-vous quelques ou à tout les annuaires? |
|
Non. Nous distribuons seulement les annuaires par ce site Web. Nous n'expédions pas, n'envoyons pas par courriel ou ne vendons pas les annuaires; Nous ne fournissons aucune autre aide ou services, ou offrons n'importe quelle autre information que les ressources disponibles à ce site Web. L'objectif des annuaires est le partage d'informations entre l'ensemble des acteurs du monde, gratuitement.
Nous faisons tout effort d'assurer ce site Web est accessible et facile à employer. Veuillez vous référer aux instructions de téléchargement pour en savoir plus. |
|
|
|
FAQ 13: Rendrez-vous l'annuaire disponible sur cd-rom? |
|
Actuellement, l'annuaire des organisations de développement est seulement disponible sur le site web. Ultérieurement (à une notification postérieure), l’annuaire sera rendu disponible aussi sur cd-rom, contenant exactement tous les fichiers présenté sur ce site web.
Veuillez noter que nous encourageons les visiteurs à télécharger l'annuaire directement de ce site Web. |
|
|
|
FAQ 14: Qu'est-ce que "Mon Annuaire"? |
|
Votre annuaire personnel!
"Mon Annuaire" permet à des utilisateurs de l'annuaire des organisations de développement avec Adobe Reader 7.0 (ou plus récent) à enregistrer en local leurs copies personnelles de l'annuaire et d' insérer commodément des annotations ou des commentaires à l'annuaire.
Comment fonctionne-t-cela?
En ouvrant le fichier, les utilisateurs d'Adobe Reader 7.0 seront avertis que le document se prête à la révision et aux annotations. Le panneau didactique qui s'ouvrira automatiquement leur fournira des instructions sur la manière d'utiliser les outils de commentaires et d'annotation pour insérer leurs commentaires. À noter que ce panneau peut toujours être masqué au besoin. Vous remarquerez aussi une nouvelle barre d'outils commentaires, par le biais de laquelle vous pourrez annoter et commenter votre document. Pour des versions plus récentes vous pouvez visité ressources Adobe Reader par une présentation plus exhaustives sur les outils de commentaire et d'annotation et comme ajoutez des notes sur les fichiers de l'annuaire.
Enregistrer vos annotations préférées
En utilisant des outils de commentaires et d'annotation pour insérer des commentaires à l'annuaire (par exemple à ajouter à une organisation "Mon Favori" sur des notes repositionnables ou autre outils d'annotation), "Mon Annuaire" vous permettez à enregistrer vos annotations dans votre annuaire personnel, pour l'usage postérieur. Les annotations et les commentaires á insérer par vous à l'annuaire sont accessibles à partir de tous les ordinateurs où vous ouvrez votre fichier de pdf.
Accédez facilement à vos listes préférées
Maintenant que vous avez enregistrer des annotations et des commentaires dans l'annuaire vous pourrez facilement accéder et rechercher à vos annotations pour trouver vos listes préférées. Adobe Reader 7.0 (ou plus récent) fournissent d'excellentes fonctionnalités de recherche en utilisant le panneau "recherche PDF". Tous les résultats de recherche, incluant des commentaires et des annotations, sont montrés en marche dans un panneau. Ainsi, une recherche avancée de vos organisations préférés vous montrera directement tous ces organisations marqués par vous en tant que par exemple "Mon Favori". Aucun besoin de les rechercher un par un encore!
Mettez à jour votre annuaire personnel
"Mon Annuaire" vous sauve temps en expédiant votre recherche et actes comme un carnet d'adresses en vous laissant garder l'information de contact des organisations préférés ainsi de vous doit faire ne jamais des recherches multiples d'elles encore. En ajoutant des annotations et des commentaires au fichier de l'annuaire, vous pourrez mettre à jour instantanément les coordonnées dans votre copie personnelle de l'annuaire. Simplement insérer votre information mise à jour dans un annotation ou une note créée par vous dans le fichier pdf et enregistrez votre copie personnelle de l'annuaire. Toute l'information sera disponible et rechercheable la prochaine fois que vous ouvrez votre fichier de l'annuaire des organisations de développement.
|
|
|
